Musique arabe : Shadia (شادية), l'actrice la plus câline du cinéma arabe

Musique arabe
Shadia - شادية
(auteur : Dr Aly Abbara - علي عبارة)
music.aly-abbara.com

Les rideaux en soie de notre fenêtre (شباكنا ستايرُ حرير)
Le chevalier blanc de mes rêves (فارس أحلامي)
Ce qui nous arrive est étrange - حاجه غريبه
Irma la douce (إيرما لادوس)
Doucement mon cœur - (حبه بحبه علي يا ألبي)
Oh, toi le brun - آه يا سمراني اللون
Vers le nid de l'amour - على عش الحب
J'ai un problème - أنا عندي مشكله
Oh, Mon âme - أنا يا روحي أنا
En douceur - بالهداوَه

Maman, la belle, la plus jolie chanson - ماما يا حلوه يا أجمل غنوه
Toi que j'aime le plus, mon fils - سيدي الحبايب يا ضنى يا إنت
A ton apparition j'ai vu la lune - شفت القمر على طلعتك
Mon amour, la lune s'est couchée, c'est le moment de partir - غاب القمر يا ابن عمي
Je me suis habituée à être avec toi - اِتعودت عليك يا حبيبي
C'est décidé, je vais partir loin à l'étranger - خلاص مسافر
Le coeur aime une fois pas deux - القلب يحب مره ما يحبش مرتين
Mon coeur est avec toi seconde par seconde - القلب معاك ثانيه بثانيه
Dites au soleil de ne par trop chauffer car celui que j'aime va partir le matin - قولوا لعين الشمس ما تحماشي
J'ai soif, indiquez-moi le chemin qui mène à la fontaine (عطشان يا صبايا دلُّوني على السبيل)

Oh toi qui me hante l'esprit et qu'il a le cœur inoccupé par l'amour - يا شغلني وقلبك خالي
Il m'a dit des mots, les plus beaux mots - ألِّلي كلام، أحلى كلام
Zeina (la belle) - زينه
Oh combien c'est merveilleux mon amour pour toi ! - يا سلام على جبي وحبك (مع فريد الأطرش)
Chacun a aimé l'autre et déclaré son amour (حبينا بعضنا وبحنا بسرنا )
Nous étions où ? اِحنا كنا فين ، (مع عبد الحليم حافظ)
Viens, je veux te dire quelques choses ـ تعالي أقولك (مع عبد الحليم حافظ)
Pourquoi tu ne veux pas me croir à quel point je t'aime ! أحلفلك ماتصدقش (مع فريد الأطرش)
Je jure par tes yeux, pour lequels je suis prête à sacrifier les miens, que je t'aime comme mes yeux. - وحياة عينيك وفداها عيني، أنا بحبك أَدِ عينياَ
Alo, Alo, nous sommes là, nous avons réussi à l'école - ألو ألو اِحنا هنا (مع فاتن حمامة)

J'ai peur d'être amoureuse - أنا خايفه أكون حبيت
Oh! "Souna.. Sonson", voilà je suis venue avant l'heure pour te voir - سونَ ياسنسن
Conduit doucement, ne te presse pas, demain la vie ira pour le mieux - سوق على مهلك سوق، بكره الدنيا تروق
Un, deux ; je suis avec toi, Oh toi, l'amour de mes yeux. - واحد إتنين، أنا وياك يا حبيب العين
Emmène-moi où tu veux car il me suffit d'être avec toi pour que ceci me plait - وديني مطرح ما وديني
Oh mon Dieu ! Ce n'est pas de notre volonté de souffrir dans la vie - والله يا زمن، ما بإدينا زرعنا الشوك ولا روينا يا زمن
On n'a pas de proches parents pour demader de nos nouvelles et de s'occuper de nous
- لا لينا أهالي يا با يسألوا علينا
Oh Egypte, mon amour - يا حبيبتي يا مصر
Plus fort que le temps - أقوى من الزمن
Oh! Terre du Nil - يا أرض النيل

Quel-est le secret de l'amour - العشق سره إيه
Méfie-toi et ne me laisse pas - أُوعه تسبني
Qui t'a dit d'habiter dans notre quartier - مين ألك تسكن في حارتنا
Oh mon cœur! réveille-toi, j'ai l'envie de tomber amoureuse - فوق يا قلبي فوق
Tu me rends timide et je n'ose pas te dire que je t'aime - مكسوفه منك
L'aliance de fiançailles - يا دبلة الخطوبه عقبلنا كلنا
Oh! Mon cœur, laisse tomber - يا قلبي سيبك
Pourquoi, à chaque fois, l'histoire finit de la même façon - ليه كل مرة
C'est peut-être ce qu'on nomme l'amour, et pour lequel il n'y a pas de remède ? ما يكونش ده لسمه الهوى ما لهوش دوى
Qays et Leila - قيس و ليلى
Oh mon tendre œil - يا حنيينه يا عنيه
Oh, toi qui vole de mes yeux le sommeil - يا سارق من عيني النوم
Ce n'est pas grave pour cette fois, pardone-moi pour cette fois - معلِشِ النوبه ده، سامحني النوبه ده
Les roses, j'aime les roses - الورد، أنا حب الورد
Dans quelle malheur je me trouve - يا لوعِتي
Oh toi, qui me charme par son regard - يا ساحرني بنظرة عين
Les nuits de la vie - ليالي العمر
Je suis jalouse des autres - بغير عليك
Musique de la nature (auteur : Aly Abbara - علي عبارة) :

Site Dr Aly Abbara

Sommaire du site :
Gynécologie-Obstétrique ; Echographie ; Biométrie ; Photographie ; Littérature ;
Enfance ; Moyen Orient Syrie ; Recherche sur le Web ; Utilitaires

aly-abbara.com
music.aly-abbara.com
museum.aly-abbarar.com
search.aly-abbarar.com
avicenne.info
mille-et-une-nuits.com
Mise à jour : le Mardi 1 Décembre, 2009