Le kyste de Naboth :
Connu aussi sous le nom de follicule de Naboth, de kyste glandulaire ou de kyste de rétention ; il se forme sous la surface épithélial du col utérin lorsque l'orifice d'une crypte glandulaire endocervicale est obstrué par l'épithélium cylindrique métaplasique, l'épithélium glandulaire cylindrique reste actif à l'intérieur de la crypte obstruée et il sécrète du mucus qui dilate la glande et lui donne l'aspect kystique (ou folliculaire) de taille variable .

Ces kystes glandulaires rétentionnels sont visibles sur l'exocol, mais paroi ils sont situés profondément dans le col, près du canal endocervical et invisibles à l'observation du col par le spéculum ou le colposcope.

Les kystes de Naboth visibles sur l'exocol peuvent évoluer de façon à former des petits granulations visibles à l’œil nu, ou des tuméfactions polypoïdes saillantes , à paroi translucide, avec une base d'insertion large (kyste sessile) ou étroite (kyste pédiculé comme le cas présent).