Module acoustique permettant de comparer les fréquences en Hz des notes de la musique arabe selon le Congrès du Caire en 1932) aux notes musicales de la gamme tempérée occidentale

Module acoustique permettant de comparer les fréquences en Hz des notes de la musique arabe (selon le Congrès du Caire en 1932)
aux notes musicales de la gamme tempérée occidentale.
Auteur : Aly Abbara - MAJ le 25 Octobre, 2025

#	Note musicale arabe grave (Qarar)	Fréquence obtenue selon la longueur de la corde produisant la note (en Hz) Caire - Egypte 1932	Fréquence (f) obtenue en divisant la gamme tempérée occidentale en 24 quarts de ton égaux : f(n+1) = f(n) * [2^(1/24)] (en Hz)	Écart (Hz)	#	Note musicale arabe aiguë (Jawab)	Fréquence obtenue selon la longueur de la corde produisant la note (en Hz) Caire - Egypte 1932	Fréquence (f) obtenue en divisant la gamme tempérée occidentale en 24 quarts de ton égaux : f(n+1) = f(n) * [2^(1/24)] (en Hz)	Écart (Hz)
0	Yekkã (يكاه)	392.00	392.00	0.00	0	Nawa (نَوى)	784.00	784.00	0
1	Qarar Nim Yakah (قرار نيم حصار)	403.56	403.49	0.07	1	Nim Hosar (نيم حُصار)	807.12	806.98	0.14
2	Qarar Hosar (قرار حصار)	413.52	415.31	1.79	2	Hosar (حُصار)	827.04	830.62	3.58
3	Qarar Tik Hosar (قرار تيك حصار)	427.18	427.48	0.30	3	Tik Hosar (تيك حُصار)	854.36	854.96	0.6
4	'Oshairan (عُشيران)	440.00	440.00	0.00	4	Hussaini (حُسَيني)	880	880	0.00
5	Qarar Nim 'Ajam (نيم عجم)	450.72	452.90	2.18	5	Nim 'Ajam (نيم عَجم)	901.44	905.8	4.36
6	Qarar 'Ajam (عجم)	464.12	466.17	2.05	6	'Ajam (عَجَم)	928.24	932.34	4.1
7	'Iraq (عراق)	479.46	479.83	0.37	7	Auj (أُوج)	958.92	959.66	0.74
8	Kawast (كَوَشت)	505.92	493.89	12.03	8	Neheft (نِهِفت (نيم ماهور))	1011.84	987.78	24.06
9	Tik Kawast (تيك كَوَشت)	514.43	508.36	6.07	9	tik Neheft (تيك نِهِفت (ماهور))	1028.86	1016.72	12.14
10	Rast (راست)	522.67	523.26	0.59	10	Mahur (ماهور (كَردان))	1045.34	1046.52	1.18
11	Nim Zerklah (نيم زِركلاه)	535.52	538.59	3.07	11	Nim Shahnaz (نيم شاهْناز)	1071.04	1077.18	6.14
12	Zerklah (زِركلاه)	551.26	554.37	3.11	12	Shahnaz (شاهْناز)	1102.52	1108.74	6.22
13	Tik Zerklah (تيك زِركلاه)	569.68	570.62	0.94	13	Tik Shahnaz (تيك شاهْناز)	1139.36	1141.24	1.88
14	Dukah (دوركا)	588.06	587.34	0.72	14	Muhaiyar (مُحَير)	1176.12	1174.68	1.44
15	Nim Kourdi (نيم كُردي)	600.86	604.55	3.69	15	Nim Zawal (نيم زَوال (نيم سنبله))	1201.72	1209.1	7.38
16	Kourdi (كُردي)	621.24	622.26	1.02	16	Zawal (Sonbolah) (زَوال (سُنْبُلَه))	1242.48	1244.52	2.04
17	Sikah (سيكاه)	640.94	640.50	0.44	17	Buzrak (بُزرَك)	1281.88	1281	0.88
18	Busalik (بوسليك)	676.96	659.26	17.70	18	Hussaïni Shadd (حُسَيني شَد (جواب نيم بوسَليك))	1353.92	1318.52	35.40
19	Tik Busalik (تيك بوسليك)	693.81	678.58	15.23	19	Tik Hussaïni Shadd (تيك حُسَيني شَد (جواب بوسَليك))	1387.62	1357.16	30.46
20	Jaharkah (جَهاركاه)	702.15	698.47	3.68	20	Mahuran (ماهوران)	1404.3	1396.94	7.36
21	Nim Hijaz (نيم حجاز)	719.27	718.93	0.34	21	Jawab Nim Hijaz (جَواب نيم حِجاز)	1438.54	1437.86	0.68
22	Hijaz (حِجاز)	736.09	740.00	3.91	22	Jawab Hijaz (جَواب حِجاز)	1472.18	1480	7.82
23	Tik Hijaz (تيك حِجاز)	765.63	761.68	3.95	23	Jawab Tik Hijaz (جَواب تيك حِجاز)	1531.26	1523.36	7.9
24	Nawa (نَوى)	784.00	784.00	0	24	Ramal Tuti (رَمل توتي - سهم - جَواب نوى)	1568	1568	0.00

Note musicale arabe
grave (Qarar)

Fréquence obtenue selon la longueur de la corde produisant la note (en Hz)
Caire - Egypte 1932

Fréquence (f) obtenue en divisant la gamme tempérée occidentale en 24 quarts de ton égaux :
f(n+1) =
f(n) * [2^(1/24)]
(en Hz)

Écart (Hz)

Écouter
la note arabe et la note de la gamme tempérée occidentale et comparer

Note musicale arabe
aiguë (Jawab)

Fréquence obtenue selon la longueur de la corde produisant la note (en Hz)
Caire - Egypte 1932

Fréquence (f) obtenue en divisant la gamme tempérée occidentale en 24 quarts de ton égaux :
f(n+1) =
f(n) * [2^(1/24)]
(en Hz)

Écart (Hz)

Écouter
la note arabe et la note de la gamme tempérée occidentale et comparer

Yekkã (يكاه)

392.00

0.00

Nawa (نَوى)

784.00

Qarar Nim Yakah (قرار نيم حصار)

403.56

403.49

0.07

Nim Hosar (نيم حُصار)

807.12

806.98

0.14

Qarar Hosar (قرار حصار)

413.52

415.31

1.79

Hosar (حُصار)

827.04

830.62

3.58

Qarar Tik Hosar (قرار تيك حصار)

427.18

427.48

0.30

Tik Hosar (تيك حُصار)

854.36

854.96

0.6

'Oshairan (عُشيران)

440.00

0.00

Hussaini (حُسَيني)

880

0.00

Qarar Nim 'Ajam (نيم عجم)

450.72

452.90

2.18

Nim 'Ajam (نيم عَجم)

901.44

905.8

4.36

Qarar 'Ajam (عجم)

464.12

466.17

2.05

'Ajam (عَجَم)

928.24

932.34

4.1

'Iraq (عراق)

479.46

479.83

0.37

Auj (أُوج)

958.92

959.66

0.74

Kawast (كَوَشت)

505.92

493.89

12.03

Neheft (نِهِفت (نيم ماهور))

1011.84

987.78

24.06

Tik Kawast (تيك كَوَشت)

514.43

508.36

6.07

tik Neheft (تيك نِهِفت (ماهور))

1028.86

1016.72

12.14

Rast (راست)

522.67

523.26

0.59

Mahur (ماهور (كَردان))

1045.34

1046.52

1.18

Nim Zerklah (نيم زِركلاه)

535.52

538.59

3.07

Nim Shahnaz (نيم شاهْناز)

1071.04

1077.18

6.14

Zerklah (زِركلاه)

551.26

554.37

3.11

Shahnaz (شاهْناز)

1102.52

1108.74

6.22

Tik Zerklah (تيك زِركلاه)

569.68

570.62

0.94

Tik Shahnaz (تيك شاهْناز)

1139.36

1141.24

1.88

Dukah (دوركا)

588.06

587.34

0.72

Muhaiyar (مُحَير)

1176.12

1174.68

1.44

Nim Kourdi (نيم كُردي)

600.86

604.55

3.69

Nim Zawal (نيم زَوال (نيم سنبله))

1201.72

1209.1

7.38

Kourdi (كُردي)

621.24

622.26

1.02

Zawal (Sonbolah) (زَوال (سُنْبُلَه))

1242.48

1244.52

2.04

Sikah (سيكاه)

640.94

640.50

0.44

Buzrak (بُزرَك)

1281.88

1281

0.88

Busalik (بوسليك)

676.96

659.26

17.70

Hussaïni Shadd (حُسَيني شَد (جواب نيم بوسَليك))

1353.92

1318.52

35.40

Tik Busalik (تيك بوسليك)

693.81

678.58

15.23

Tik Hussaïni Shadd (تيك حُسَيني شَد (جواب بوسَليك))

1387.62

1357.16

30.46

Jaharkah (جَهاركاه)

702.15

698.47

3.68

Mahuran (ماهوران)

1404.3

1396.94

7.36

Nim Hijaz (نيم حجاز)

719.27

718.93

0.34

Jawab Nim Hijaz (جَواب نيم حِجاز)

1438.54

1437.86

0.68

Hijaz (حِجاز)

736.09

740.00

3.91

Jawab Hijaz (جَواب حِجاز)

1472.18

1480

7.82

Tik Hijaz (تيك حِجاز)

765.63

761.68

3.95

Jawab Tik Hijaz (جَواب تيك حِجاز)

1531.26

1523.36

7.9

Nawa (نَوى)

784.00

Ramal Tuti (رَمل توتي - سهم - جَواب نوى)

1568

0.00