Alphabet hébreu (hébraïque) - Lettres hébraïques - Accents - Ponctuations- Valeurs phonétiques - Entités HTML - Correspondance dans l'alphabet arabe - Positionnement sur le clavier français pour Windows

Alphabet hébreu (hébraïque) Lettres - Voyelles - Accents - Ponctuations - Entités HTML Auteur : Dr Aly ABBARA
	Caractères hébraïques		Nom	Pictogramme	Entité HTML	Valeur phonétique (phonème)	Translittération	Valeur numérique	Correspondance dans la langue arabe	Correspondance sur le clavier français pour Windows
	Carrés	Cursive	Nom	Pictogramme	Entité HTML	Valeur phonétique (phonème)	Translittération	Valeur numérique	Correspondance dans la langue arabe	Correspondance sur le clavier français pour Windows
1	א		aleph (alef)	Taureau Apis (hiéroglyphe)	א א	h muet - silent	'	1	أ (أبيس)	t
	ﬡ		aleph large		ﬡ ﬡ				أ
	אַ		aleph patah (voyelle a)		אַ אַ אַ	a				t/ALTGR/p
	אָ		aleph qamats (voyelle o/a)		אָ אָ אָ	a				t/ALTGR/e
	אּ		aleph mapiq		אּ אּ אּ					t/ALTGR/s
	אְ		aleph sheva		אְ	e
	אֶ		aleph ségol		אֶ	é
	אֵ		aleph tséré		אֵ	é
	אִ		aleph hiriq		אִ	i
	אֹ		aleph holam		אֹ	o
	אֻ		aleph qouboutz		אֻ	ou
	ﭏ		aleph lamèd		ﭏ ﭏ
2	ב		bèt (beth) bèiṯ ; vèiṯ	Maison, temple	ב ב	b (בּ)/v (ב) (av "père")	b/ḇ (bh)	2	ب /ڤ (بيت)	c
	ℶ		Symbole bèt (beth) vèiṯ		ℶ ℶ	v
	בּ		bèt daguèch		בּ בּ בּּ	b (bag "nourriture")			ب	c/ALTGR/s
	בַּ		bèt patah		בַּ	ba	ba/bá		بَـ	c/ALTGR/sp
	בָּ		bèt qamats		בָּ	ba	bā		با	c/ALTGR/s
	בֶּ		bèt ségol		בֶּ	bé	be		ب	c/ALTGR/sx
	בֵּ		bèt tséré		בֵּ	bé	bē/bê		ب	c/ALTGR/s,
	בֵּי		bèt tséré yod (tséré malé)		בֵּי	bé é = voyelle inaltérable	bē/bê		ب	c/ALTGR/s, h
	בִּ		bèt hiriq		בִּ	bi	bi/bî		بي	c/ALTGR/sj
	בִּי		bèt hiriq yod (hirik malé)		בִּי	bi i = voyelle inaltérable	bi/bî		بي	c/ALTGR/s h
	בׇּ		bèt qamats qatan		בׇּ	bo	bo		ب	c/ALTGR/s
	בֹּ		bèt holam		בֹּ	bo	bō/bô		ب	c/ALTGR/su
	בֹּוֹ		bèt holam waw holam (holam malé)		בֹּוֹ	bo o = voyelle inaltérable	bō/bô		ب	c/ALTGR/su u/ALTGR/u
	בֻּ		bèt qoubbouts		בֻּ בּ בּּ	bou	bu/bú		بو	c/ALTGR/s*
	בּוּ		bèt chourouq (šuruq ou churuq)		בּוּ	bou ou = voyelle inaltérable	bû		بو	c/ALTGR/s u/ALTGR/s
	בֿ		bèt rafe		בֿ בֿ בֿ					c/ALTGR/$
3	ג		guimel (gimel) gimèl	Chameau	ג ג	ǧ (de gâteau, Gabriel)	g/gh	3	ج (جَمَل)	d
	ℷ		Symbole guimel		ℷ ℷ &gimel;
	גּ		guimel daguèch		גּ גּ גּ	g				d/ALTGR/s
4	ד		dalèt (dalèṯ, dalet ou daleth)	Porte ; triangle ; tête de poisson	ד ד	d (gad "bonheur")	d/ḏ (dh)	4	د (دال)	s
	ℸ		Symbole dalèt		ℸ ℸ &daleth;
	ﬢ		large dalèt		ﬢ ﬢ
	דּ		dalèt daguèch		דּ דּ דּ					s/ALTGR/s
5	ה		hè (hé, hay)	Homme orant (priant)	ה ה	"h" aspiré (heïkhal "temple", hou "lui", hi "elle")	h	5	هـ (هاء)	v
	ﬣ		large hè		ﬣ ﬣ
	הּ		hè mapiq		הּ הּ הּ					v/ALTGR/s
6	ו		waw (vav/uau)	Crochet	ו ו	o/ou/v (u/w) (Torah "loi", or "lumière", David, roua'h "esprite")	w	6	و (واو)	u
	וּ		waw daguèch (chourouk) (šuruq ou churuq)		וּ וּ וּ	ou				u/ALTGR/s
	וֺ		waw holam (voyelle o)		וֹ וֹ וֺ	o				u/ALTGR/u
7	ז		zaïn (zayin)	Arme	ז ז	z (zona "prostituée", zakhar "mâle")	z	7	ز/ذ (زال/ذال)	w
	זּ		zaïn daguèch		זּ זּ זּ					w/ALTGR/s
8	ח		hèt (hèṯ, 'heth/chet) xet (xét)	Barrière, mur, bête	ח ח	'h/ḥ/ḫ/x ('haï "vivant", 'ham "chaud", 'hoq "loi", 'hakkam "sage")	ḥ	8	ح/خ (حائط/حَيْط/حَيَوان)	j
9	ט		tèṯ (teth)	Bouclier, boue	ט ט	t/ṭ (tahor "pur", tit "boue")	ṭ	9	ط (طين)	y
	טּ		tèt daguèch		טּ טּ טּ					y/ALTGR/s
10	י		youd (yod)	Main	י י	i/y (yad "main", yom "jour", yam "mer")	y	10	ي (يَد)	h
	יִ		yod hirik		יִ יִ יִ
	יּ		yod daguèch		יּ יּ יּ	ῑ				h/ALTGR/s
	ׯ		yod triangle		ׯ ׯ
11	כ		khaf/chaf/kaf	Paume	כ כ	k/ḵ/kh	k/ḵ (kh)	20	خـ	f
	כֿ		khaf rafe		כֿ כֿ כֿ					f/ALTGR/$
	כּּ		kaf daguèch		כּ כּ כּ	k (kaf "paume", kohen, kol "tout")	k		كـ (كَف/كاف)	f/ALTGR/s
	ﬤ		khaf large		ﬤ ﬤ	ḵ/kh	k/ḵ (kh)		خـ
	ך		khaf/chaf final		ך ך	ḵ/kh	kh		خ	l
	ךּ		kaf final daguèch		ךּ ךּ ךּ	k			ك (كَف/كاف)	l/ALTGR/s
12	ל		lamèd (lamed)	Aiguillon, épine, éperon Lion, bouche (hiéroglyphe)	ל ל	L (le'hem "pain", lo "non, ne pas")	l	30	ل (لام)	k
	לּּ		lamèd daguèch		לּ לּ לּ					k/ALTGR/s
	ﬥ		large lamèd		ﬥ ﬥ
13	מ		mém (mem)	Eau (vague brisée)	מ מ	m (mot "mort", ma "quoi")	m	40	مـ (ميم)	n
	מּּ		mém daguèch		מּ מּ מּ	m				n/ALTGR/s
	ם		mém final		ם ם	m			م (ميم)	o
	ﬦ		mém final large		ﬦ ﬦ	m			م
14	נ		noun (nun)	Poisson Serpent (hiéroglyphe)	נ נ	n (nahar "fleuve", navi "prophète")	n	50	نـ (نون)	b
	נּ		noun daguèch		נּ נּ נּּ	n				b/ALTGR/s
	ן		noun final		ן ן	n			ن (نون)	i
15	ס		samèkh (samech)	Poisson Soutien, pilier (djed)	ס ס	s/x (soulam "échelle", sépher "livre")	s	60	س (سَمَكَة)	x
	סּ		samèkh daguèch		סּ סּ סּ					x/ALTGR/s
16	ע		'aïn (ayin)	Œil, source Disque solaire (œil de Rè)	ע ע	(') h guttural - silent ('ayin "œil", 'amoq "profond")		70	ع/غ (عَين/غَين)	g
	ﬠ		alternative 'aïn		ﬠ ﬠ
17	פ		pé, pé	Bouche	פ פ	p (פּ) ou f (פ) (pé "bouche", panim "visage")	p/ph	80	فـ (فَم)	p
	פֿ		pé rafe (fey)		פֿ פֿ פֿ	f				p/ALTGR/$
	פּ		pé daguèch		פּ פּ פּ	p			پـ	p/ALTGR/s
	ף		pé final		ף ף	f			ف (فَم)	m
	ףּּ		pé daguèch final		ףּ ףּ ףּ	p			پ	m/ALTGR/s
18	צ		tsadè (tzadi)	Harpon Lotus (seshen)	צ צ	ts/tz/ṣ (tsa'haq "rire", erets "terre" tsadiq "juste" ; tsvi "gazelle")	ṣ	90	ظـ/صـ/ضـ (ضاد/صاد/ظاء)	,
	צּ		tsadè daguèch		צּ צּ צּ					,/ALTGR/s
	ץ		tsadè final		ץ ץ	ts/tz/ṣ			ظ/ص/ض (ضاد/صاد/ظاء)	:
19	ק		qouf (kof)	Chasse de l'aiguille, singe, terre pentue	ק ק	q (tsadiq "juste", qof "singe")	q	100	ق (قِرْد)	e
	קּ		qof daguèch		קּ קּ קּ					e/ALTGR/s
20	ר		rèch (resh)	Tête	ר ר	r (rosh "tête, or "lumière")	r	200	ر (رأس)	r
	רּ		rèch daguèch		רּ רּ רּ					r/ALTGR/s
	ﬧ		rèch large		ﬧ ﬧ
21	ש		chine (shin/sin)	Dent	ש ש	sh/s (shabbat "samedi", shalom "paix")	š/ś	300	ش (سِن/شين)	q
	שּ		chine daguèch		שּ שּ שּ					q/ALTGR/s
	שׁ		chine point chine		שׁ שׁ שׁ	sh (dans shine)			ث	q/ALTGR/z
	שׂ		chine point sine		שׂ שׂ שׂ	s (dans sine)			س (سِن)	q/ALTGR/a
	שּׁ		chine daguèch et point chine		שּׁ שּׁ שּׁ	sh				q/ALTGR/z/s
	שּׂ		chine daguèch et point sine		שּׂ שּׂ שּׂ	s				q/ALTGR/a/s
22	ת		tav (taw ; tau)	Signe X Cœur avec trachée	ת ת	t/ṯ (Torah "la Loi", talmid "éléve", mavèt "la mort")	t/ṯ (th)	400	ت (تاء)	;
	תּּ		tav daguèch		תּ תּ תּּ	t				;/ALTGR/s
	ﬨ		large taw		ﬨ ﬨ	t/ṯ
	װ		yidiche double waw		װ װ					ALTGR/y
	ױ		yidiche waw yod		ױ ױ					ALTGR/g
	ײ		yidiche double yod		ײ ײ					ALTGR/h
	ײַ		yidiche yod yod patah[		ײַ ײַ
			Points hébreux
	ְ		Point cheva (sheva) (cheva naḥ)		ְ ְ	e muet [ə]				ALTGR/q
	ְ		Point cheva (cheva naʿ) (shewa quiescent)		ְ ְ	Voyelle [e] ou absence de voyelleΦ			ْ - سُكون	ALTGR/q
	ֱ		Point hataf segol		ֱ ֱ	Voyelle "e"	e/ĕ			ALTGR/c
	ֲ		Point hataf patah		ֲ ֲ	Voyelle "a"	ă			ALTGR/^
	ֳ		Point hataf qamats		ֳ ֳ	Voyelle "o"	ŏ			ALTGR/r
	ִ		Point hirik (xirik - ḥîreq) (xirik xasér)		ִ ִ	Voyelle "i" Petite voyelle	i			ALTGR/j
	ֵ		Point tsérè (tséré - ṣērê) (tséré xasér)		ֵ ֵ	Voyelle "é" Grande voyelle	ē/ê			ALTGR/,
	ֶ		Point ségol		ֶ ֶ	Voyelle "é" Petite voyelle	e			ALTGR/x
	ַ		Point patah (patax)		ַ ַ	Voyelle "a" Petite voyelle	a			ALTGR/p
	ָ		Point qamats (kamats)		ָ ָ	Voyelle "a" Grande voyelle	ā			ALTGR/e
	ׇ		Point qamats qatan (kamats katan)		ׇ ׇ	Voyelle "o" Petite voyelle	o
	ֹ		Point holam (xolam xasér)		ֹ ֹ	Voyelle "o" Grande voyelle	ō/ô			ALTGR/u
	ֺ		Point holam hasser pour waw		ֺ ֺ	Voyelle "o"	o
	ֻ		Point koubouts		ֻ ֻ	Voyelle "ou" Petite voyelle	u			ALTGR/*
	ּ		Point daguèch ou mapiq		ּ ּ	Avec daguèch : lettre occlusive, sans > lettre aspirante				ALTGR/s
	ֽ		Point meteg		ֽ ֽ
	ֿ		Point rafe		ֿ ֿ					ALTGR/$
	ׁ		Point chine		ׁ ׁ					ALTGR/z
	ׂ		Point sine		ׂ ׂ					ALTGR/a
	ﬞ		Point varika (judéo-espagnol)
	֯		Diacritique cercle massorétique		֯ ֯					ALTGR/(
	ׄ		Diacritique point supérieur		ׄ ׄ
	ׅ		Diacritique point inférieur		ׅ ׅ
			Accents hébreux :
	֑		atnah (accent)		֑ ֑
	֒		segolta (accent)		֒ ֒
	֓		chalchelet (accent)		֓ ֓
	֔		zaqef qaton (accent)		֔ ֔
	֕		zaqef gadol (accent)		֕ ֕
	֖		tarha (accent)		֖ ֖
	֗		ravia (accent)		֗ ֗
	֘		tsinorit (accent)		֘ ֘
	֙		pachta (accent)		֙ ֙
	֚		yetiv (accent)		֚ ֚
	֛		tevir (accent)		֛ ֛
	֜		gerich (accent)		֜ ֜
	֝		gerich mouqdam (accent)		֝ ֝
	֞		chené grichine (accent)		֞ ֞
	֟		karné farah (accent)		֟ ֟
	֠		talchah (accent)		֠ ֠
	֡		pazer (accent)		֡ ֡
	֢		atnah hafoukh (accent)		֢ ֢
	֣		chofar holekh (accent)		֣ ֣
	֤		chofar mehouppakh		֤ ֤
	֥		mârikh (accent)		֥ ֥
	֦		tâmé (accent)		֦ ֦
	֧		darga (accent)		֧ ֧
	֨		qadma (accent)		֨ ֨
	֩		tarsa (accent)		֩ ֩
	֪		yaréah ben yomo (accent)		֪ ֪
	֫		oleh (accent)		֫ ֫
	֬		ilouz (accent)		֬ ֬
	֭		dehi (accent)		֭ ֭
	֮		zarqa (accent)		֮ ֮
			Ponctuations hébraïques :
	׳		Ponctuation gerich		׳ ׳
	״		Ponctuation gerchâïm		״ ״
	־		Ponctuation maqaf[		־ ־
	׀		Ponctuation paseq		׀ ׀
	׃		Ponctuation sof pasouq		׃ ׃
	׆		Ponctuation noun hafoukha		׆ ׆
	﬩		Signe plus variant		ㅗ
MAJ : 25 Août, 2023 https://www.aly-abbara.com
Consulter également : Alphabet hiéroglyphe Alphabet hiéroglyphique sur papyrus Pierre de Rosette (The Rosetta Stone) ou Hajar Al-Rachid : Aspect général Détails du texte hiéroglyphe, démotique et grec Alphabet copte Alphabet d'Ougarit (premier alphabet connu) Alphabet ougaritique - Entités HTML - Phonèmes - Correspondances arabes. Alphabet phénicien de Byblos Alphabet phénicien de Byblos (Liban) - Entités (codes) HTML Tableau comparatif des premiers alphabets du Moyen-Orient Alphabet hébreu Alphabet hébreu détaillé (90 caractères) avec les entités (codes) HTML correspondantes Alphabet syriaque : consonnes, voyelles, ponctuation et signes auxiliaires Alphabet araméen impérial Alphabet grec Alphabet arabe Alphabet « Arabe » Règles de translittération latine selon les systèmes DIN-31635 (1982) et ALA LC - Entités html hexadécimales et décimales - Diacritiques - Ponctuations - Caractères utiles pour la rédaction textuelle et en mathématiques Alphabet « Tifinagh » Berbère et l'alphabet Berbère Latin - Ils comportent 33 caractères et des variantes selon les populations Caractères spéciaux internationaux pouvant être affichés grâce à la bouton (alt activé + nombre indiqué) du clavier numérique Références : Frank Lalou. Les 22 clés de l'alphabet hébraïque. Desclée de Brouwer. 2016. Frank Lalou. Les lettres sacrées de l'alphabet hébreu, de l'archéologie à la kabbale. Editions VEGA 2015. Agnès Tichit. Hébreu biblique, grammaire de base et introduction aux fêtes juives. Editions Safran 2012. L'hébreu. ASSIMIL La méthode intuitive. 2007. Marie Paule Feldhendler. Lire l'hébreu. Editions ellipses 2005 Bloc Unicode «Hébreu» (compart.com)