Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash




La sexualité : Himachel Pradesh dans le Nord de l'Inde
La sexualité nécessite l'écoute, le toucher et le regard
L'homme n'est qu'une femme déguisée



Terminologie utilisée afin de désigner le sexe féminin et masculin dans certaines langues

Français

Vulve :
sexe ; chatte ; chagatte ; con ; conne (cunnus) ; moule ; minette ; minou; foufoune ; nenette ; cadran (Français oublié) ; tchetbilout (Nord Pas de Calais) ; chnok
biribis (Français oublié)

  • Membre viril ; pénis ; verge ; bite ; bitte ; zizi ; zob ; biroute ; manche ; quéquette ; queue ; vit ; braquemart ; popol ; bistouquette.
    tchebilout (Nord Pas de Calais)
    - zigounette : pénis
    - zezette : pénis

    Français oublié (pour pénis) :
    aiguille ; bondon ; bourdon ; bringant ; burelle ; pastanade ; pendilloche ; briche (pénis d'enfant)

  • Pénis en érection : phallus, ithyphalle, priape

    - Testicule (testicules) : gonade - valseuse - roupette - rouston - roubignoles - roubignolles - berlingot - burette - couille - couillon - génitoire - boules - grelots - rognons - burne - balle - joyeuses - noix - belaux - ripons

    - Le pénis et les testicules : bijoux de famille - service trois pièces.

    - Scrotum : bourse

Anglais

pussy ; fanny : vulve

dick - penis : pénis

Arabe

فَرْج (farj - vulve) -
قُبُل ـ قُبْل ـ جمع أقْبال (qubul) -
حَيا ـ حَياة (hayaa) -
كُس ـ كُسُوء ـ جمع أكساء و كساس -
وهو أيضاً المُؤخِرة والقفا (kuss)
قوط (qout) -
طَبون  (taboun - au Maroc)
جَمَل (jamal - Soudan : vulve et plus précisement, le clitoris)
دَبْر  (dabr - en Tunisie)
فَرفور  (farfour - en Tunisie)
زَبور  (zabour - en Tunisie)
العُص  (al-'uss - en Tunisie)
أبشي  (abchi - en Berber)
حَتْشون  (hatchoun - Algérie -berbere)
قَعْك  (qa'k - Algérie)
سُوَّى  (souwa - Algérie - Oran)
سَوَّة ـ سَوَّى  (souwa - Algérie)
حَمْ حَمْ  (ham ham- Algérie)
قاع  (qa'- Algérie- Alger)

Autres éléments anatomiques :

مَهْبَل (vagin) ; غشاء البكارة ـ البكارة (hymen) ; الدهليز الفرجي (vestibule vulvaire) ; صماخ البول (méat urétral) ; الإحليل (urètre) ; الشَفر الصغير ـ الشَفَة الصغيرة (petire-lèvre) ; الشَفر الكبير ـ الشَفَة الكبيرة (grande-lèvre) ; البَظْر (clitors) ; قُلُنسوَة البظر (capuchon ou prépuce du clitoris) ; لجام البظر (frein du clitoris) ; الملتقى الخلفي للفرج (fourchette vulvaire) ; جبل العانة (mont de venus - pénil) ; الشرج (anus) ; العِجان ـ الإسْت (le périnée) ; عُنق الرَحِم (col utérin) ; الرَحِم و الرِّحْم (utérus) ; بوق الرحم أو النفير (trompe utérine) ; المَبيض (ovaire) ; ثَدي ـ جمع أثَداء ؛ بِزْ ـ جمع بزاز (sein ; seins) ; حَلَمَة ـ جمع حَلَمات (mamelon) ; لَعْوَة أو هالة الحَلَمَة (aréole)
شَطْر (ج شُطور) : sein (pl : seins)

بْزوله  (bzoula - Algérie) = sein (ثدي)
بَزوُلَة  (bazoula - Algérie) = sein (ثدي)
بْزازِل  (bzazil - Algérie) = seins (اأثداء)

قضيب (qadhib) ;
ذَكَر (dhakar) ;
زُب (zob) ;
إير (ayyr, eiyr, air)
حُجر (Hujr - au Maroc)
زَب (zab - pour adulte = Algérie)
زبوب (zboub - pour adulte = Algérie)
زبوبي (zboubi - pour enfant = Algérie)
ذِب (zhib - pour enfant = Algérie)
زينينتي (zininti - Algérie)
الشيخ (cheikh - Algérie)
القَرْمة (qarma - Algérie)
بِلاَّلة (billala - Algérie)
بَشَّارة (bachchara - Algérie)
كَوْكاوَ (kawkawa - Algérie)

شَمبورة (chamboura - Soudan)
جُراب (jurab - Soudan)

حَبوبَه (haboubah - en Tunisie)
بَعبوس (ba'bous - en Tunisie)
عَصْبَة  ('ssbah - en Tunisie)
بَشولَ  (bachoula - en Tunisie)
أصبه (قَصبه)  (assbah - en Berber)

Autres éléments anatomiques :
قُلْفَة و قَلَفَة (prépuce) ; حَشَفَة (gland) ; طَبْرَة (gland) ; لجام الحَشَفَة (frein du gland) ; صِماخ البول (méat urinaire) ; الجسم الكهفي (corps caverneux) ; الجسم الإسفنجي (corps spongieux) ; الصَفَن ـ الصَفْن ـ الصَفَنَة (scrotum) ; الخُصْيَة (testicule) ; العانَة (pubis) ; شَعْر العانَة (pubes)

قْلاوي (qlawi - Algérie) = خصى (des testicules)
قَلوة (qalwa - Algérie) = خَصية ، خِصوة (un testicule)

Afghan :

- kos (كُس) : vulve

- kir (كِرْ) : pénis

Antilles françaises

- coucoune : vulve
- fouk : vulve
- choubec : vulve (Guadeloupe)

- bondaw : fesses
- tété : sein

- kiki : pénis
- coco : pénis
- lolo : pénis
- kale : pénis (Guadeloupe)
- koc : pénis (Guadeloupe)

- grènes : testicules (Guadeloupe)

Armenien

- moumouche : vulve
- arjik : fille

- poupoulik : pénis
- tra : garçon

Bénin (langue : Nago)

- obirin : vulve

- ôkourin : pénis

Bénin (langue : Goun)

- gnonsi : fille
- gnonoun : vulve

- sounsi : garçon
- ninkoun : pénis

Bénin (langue : Mina)

- coto : vulve
- sein : anno
- coco ; eppi : fesse

- evvo : pénis

Brésil
(langue : Portugais)

- leleca ; vagina : vulve

- pilinha : pénis

Cambodge (langue Kmer)

- ébon (vagin)
- abè (sein : singulier)
- mebè (seins : pluriel)

- pong : petit pénis
- kdor : petit pénis
- mimbang miabin (les noyaux du pénis : testicules)

Cameroun (langue BETI)

- yoni : vulve

- abin (pénis)
- mebin (testicules) ou
- lingg (prononciation = lin) : gros pénis

Cameroun (langue : BAMILEKE)

- to : vagin
- poueu : sein

- guedjo : pénis

Cameroun : langue CAMFRANGLAIS (language de rue, mélange de mots empruntés de tribus diverses-francais-anglais))

- ntot : vagin
- ntui : vagin
- cui : vagin
- wé : vagin

- mbit : pénis
- zoze : pénis
- mbingo : pénis
- wé : pénis

Cap Vert :

- catota : vulve
- pitada : vulve

- birote : pénis
- fanado : pénis

Chinois :

- nü wai yin : vulve
- da yin chun : grande lèvre
- xiao yin chun : petite lèvre
- yin dao kou : orifice vaginal
- chu nü mo : fourchette
- yin di : clitoris
- niao dao wai kou : méat urinaire
- hui yin : périnée
gang men : anus

- yin jing: pénis
- yin jing tou : gland du pénis

Colombie

- vagina : vulve (sexe)
- cuca : vulve

- pene : pénis
- chimbo : pénis

Congo (langue : Lingala)

- liboló : vulve ; vagin
- libelè : sein ; mamelon
- mabelè : seins
- esóngó,  pl. bisóngó : clitoris 
- mbula, nom, pl. mbula : vagin 
- mvula, nom, pl. bamvula : vagin
- mbúla, nom, pl. bambúla : vagin

- likata : pénis
- likata : testicule
- likata : la paume de la main
- soka : pénis
- kosoka : introduire

Congo Brazzaville (langue : Lari)

- boumla : vulve

- kata : pénis

Côt d'Ivoir
(langue : Beté)

- néré : vulve
- nété : sein

- bouli : vulve (langue Gouro)
- n'ion : sein (langue Gouro)

- cérée : pénis
- flan : pénis (langue Gouro)

Equator (espagnol)

- vagina : vulve
- chepa : vulve

- pene : pénis
- verga : pénis
- huevos : pénis

Ethiopie

- imse : vulve
- sete : femme
- tute : un sein
- tutosh : des seins
- qute : fesses

- kola : pénis
- kolche : testicule
- wande : mâle ; homme

Géorgien

- phouchouri : vulve
- mouteli : vulve

- kouta : pénis
- qlé : pénis

Grec

- aidion : vulve
- mouni : vulve

- peos : pénis
- poutsos : pénis

Guinée-Conakry
(langue Soussiri)

- yarhée : vulve

- woöé : pénis

Guinée-Conakry
(langue Malinké)

- toto : vulve

- tatou : pénis

Haïti

- koko : vulve
+ la terminolgie française

- zozo : pénis
+ la terminolgie française

Ile Qomor

- pui-pui : vulve
- coo : fesses
- mabelé : seins
- manamché : fille
- coco : grand mère

- kololo : pénis
- manammei : garçon

Iranien (Perse)

- kos (كُس) : vulve

- kir (كِرْ) : pénis

Italien

- la vulva : la vulve

- il pene: pénis
- il pistolino : pénis (sexe enfant)
- il pisellino : pénis (sexe enfant)
- la verga: la verge
- il cazzo : la bitte

- il testicolo : le testicule
- i testicoli : les testicules
- i coglioni : les couilles
- le palle : les couilles
- il scroto : le scrotum

Guinée-Conakry
(langue Poular)

- bhobwé : vulve

ladhöe : pénis

Japonais

- tyon tyon : vulve
- o tyon tyon : vulve

tsin tsin : pénis
- o tsin tsin : pénis

Kurde

- qoz (قّز) : vulve
- kos (كُس) : vulve

- khar (خَر) : pénis
- kir (كِرْ) : pénis
- sik : pénis

Latin

- vulva
- pudendum femininum

- penis (queue des mammifère)
- testiculus : testicule

 

Madagascar

- vavi : fille
- fivavina : vulve

- lahi : garçon
- filahina : pénis
- bobota : pénis
- bobolosy : pénis
- lataka : pénis

Malaisien

- faraj : vulve

- zakar : pénis

Malien :
(Langue Bambara)

- mousso (musso) : femme ; fille.
- ya : appartenant
- moussoya : vulve
- toutouni : vulve
- niafé - niaféla - niafala : vulve
- kané : vulve (langue Soniqué)

- biyé : vagin
- wolo : naissance
- nougou : intestin
- wolonougou : utérus (l'intestin de la reproduction)
- schin : sein
- djoli : seins
- schin-nougoun : mamelon (le bout du sein)
- bolokoli : excision
- mousso bolokolé : femme excisée
bobara : fesses

- tié (tchié ; tché) : homme - garçon
- tiéya (tchiéya) : pénis
- tchèya : pénis + testicule
- fôrô : pénis
- sokoni : pénis
- yeloo : pénis (langue Soniqué)

- kô : dos
- kili : œuf
- kôkili : testicule
- kaya : testicule
- tié bolokolé : homme circoncis (ayant subi une excision totale ou partielle du prépuce)

Mauricien (créole)

- sousout : vulve
- liki : vulve

- kok : pénis
- gogot : pénis

Mauritanie

- debbo (fille)
- gadda (vulve)

- gorko : garçon
- solde : pénis
- tchoutchou : pénis

Mayotte

- n'dzini : vulve
- bwibwiri : vulve

- bélé : sein

- m'bo : pénis
- cololo : pénis

Moldavie

- pàsàrica = petit oiseau : vulve (pour enfant)
- fatå = fille
- vagine = vulve (organes génitaux externes) de la femme adulte

- cocosàlu (petit coq) : pénis (pour enfant)
- cucu : pénis
- qouc : pénis
- baiat = garçon

Niger
(Langue Haoussa)

- douri : vagin
- gatto : vagin
- lepo gatto : vulve
(= fermeture du vagin)
- dan tzaka : clitoris (= celui du milieu)
- maïfa : utérus
- maïfa : placenta
- dan : enfant
- dignanmaïfa : annexes de l'utérus (ovaire et trompe = enfants de l'utérus)
- nono : sein
- nono : lait

- tchi : manger
- tchi gatto : faire l'amour, accoupler (manger le vagin)
- saddoua : faire l'amour
- aïffoua : accouchement
- tchiki : grossesse (= ventre)
- wanki-maïfa : les règles (= laver l'utérus)
- jini = métrorragie = sang

- boura : pénis
- gollo : testicule
- manï : sperme

Niger (dialecte zarma)

- dafé : vulve ; vulve et vagin
- ha-yan : accouchement
- touho : pot
- ha-yan-touho : utérus
- fofé : sein
- fofey : seins

- hafo : pénis
- forizé : testicule
- foréy : testicules
- manni : sperme

Polonais

- siusiunia : vulve
- cipka : vulve

- siusiak : pénis
- hujek : pénis
- pisiorek : pénis

Portugais

- pipi : vulve (enfant)
- Pachacha : vulve (enfant)
- cona : vulve (femme)

- pilinha : pénis (enfant)
- caralho : pénis
- pissa : pénis (homme)

Roumanie

- pzida: vulve

- pula : pénis

Russe

- devochka : fille
- pizda : vulve

- malchik malchyk : garçon
- khoui : pénis
- nijnié : pénis
- polovlé : pénis
- gubi : pénis

 

Rwanda
Burundie

- Iguituba (vulve)
- amabéré (sein)

- Imboro : pénis

Sanscrit

- ulva : vulve

 

Sénégalais

- proutte : vulve
- badio (en Wolof) : vulve
- wiène (en Wolof) : seins

- protte : pénis
- coye (en Wolof) : pénis

Sénégalais
(langue Soniniqué)

- founi : vulve
- tinkambo : fesses
- kombé : sein

- yokou : pénis
- koubou : testicules

Sierra Leon

- vagina : vulve

- pric : pénis

Somalien

- sil (سيل) : vulve
- firj (فِرْج) : vulve
- fotho (فوطو) = fesses
- dabA (دَبا) = fesses
- nass (ناسّْ) = sein

- haniniou (حنيني: pénis)
- hiniyaha (حينيياها) : pénis
- 'at (عات) : pénis

 

Tamoul

- pen kouri : vulve
- yoni : vulve
- sidi : vulve
- kouthi : vulve
- sakkarai : vulve

- aan kouri : pénis
- lingam : pénis
- coungi (koungi) : pénis
- kunsu mani : pénis
- souni : pénis
- kotai : testicules

Tchèque

- picka (pitchka) : vulve

- kokot : pénis

Turque

- kuku : vulve
- ãm : vulve

- çuk : pénis
- çuku : pénis
- sik : pénis

Vietnam

- chim (tchim) : vulve
- vuu : seins

- cu : pénis
- tchyng (trung) : testicules



Auteur : Dr Aly Abbara
Mise à jour : 13 Octobre, 2016

www.aly-abbara.com
www.avicenne.info
www.mille-et-une-nuits.com
Paris / France