• Poèmes chantés par Om Kolthoum ou "Kolthoumyat" : (أشعارٌ غنتها كوكب الشرق أم كلثوم ـ الكلثوميات ـ )
  
• Ya Zhalimni (poème d'Ahmad Rami) : يا ظالمني للشاعر أحمد رامي
  
• Al-Attlal (poème d'Ibrahim Naji) : الأطلال للشاعر إبراهيم ناجي
  
• Aqbala Al-Layl (poème d'Ahmad Rami) : أقبل الليل للشاعر أحمد رامي
  
• Hadhihi laylaty (poème Georges Jourdaq) : هذه ليلتي للشاعر جورج جرداق
  
• Rouba'i-iatu Al-Khayyam (poème d'Ahmad Rami) : رباعيات الخيام للشاعر أحمد رامي
  
• Qissatu Al-Ams : قصة الأمس للشاعر أحمد فتحي
  
• Qissatu Houbi : قصة حبي أو ذكريات للشاعر أحمد رامي
  
• Salou Kou"sa Al-t"ila (Poème d'Ahmad Chaouqi) : سلوا كؤوس الطِلا لأمير الشعراء أحمد شوقي
  
• Min Ajli 'A-yna-yka (poème du prince 'Abd Allah Al-Fayçal) : من أجل عينيك للأمير عبد الله الفيصل.
  
• Araka 'Assi-ya Al-Dam' (poème d'Abou Firas Al-Hamadani) : أراكَ عَصيَّ الدمع لأبي فراس الحمداني
  
• Agharou min nasmati al-janoubi (poème d'Ahmad Rami) : أغار من نسمة الجنوب للشاعر أحمد رامي
  
• Afdihi In Hafiza Al-Hawa (poème d'Ibn Al-Nabih Al-Massri : أفديه إن حفظ الهوى للشاعر اِبن النبيه المصري
  
• El-Awila Fi Al-Gharam (poème de Mahmoud Bayram Al-Tunisi) : الأولة في الغرام للشاعر محمود بيرم التونسي
  
• Fakarouni (poème de Abd Al-Wahab Mouhammad) : فكروني للشاعر عبد الوهاب محمد
  
  
• Mahfuz Nadjib (Mahfûz Naguib) : Biographie
  
  
• Poèmes écrits par le Dr Marwan Okla (Médecin Pédiatre) : أشعارٌ ألَّفها الدكتور مروان عكله ـ طبيب أطفال ـ
  
• Ahbabtouha (Je l'ai aimé) : أحببتها
  
• Qissat Hub (Histoire d'amour) : قصةُ حُبْ
  
• Al-Mou'alim (l'Instititeur) : المُعَلَّم
  
• A celle que j'aimais : إلى من كانت حبيبتي
  
• A celle qui m'attend : المنتظرة
  
• L'étudinat en Médecine draguant son amante : طالب طب يغازل حبيبته
  
• Qays et Layela : قيس و ليلى
  
• Maqama parisien (petite histoire) : المقامة الباريسية
  
  
• Poèmes écrits par le Dr Hassan Okla (Médecin Gynécologue-Obstétricien) : أشعارٌ ألَّفها الدكتور حسان عكله
  ـ طبيب نسائي و مولد ـ
  
• A celle qui nous a quitté : إلى الراحلة
  
• La fête et l'orphelin : عيد اليتيم
  
• A mon amour absent, en voyage : الحبيب المسافر
  
• A celle qui habite la ville : رسالة إلى اِمرأة تسكن الحضر
  
  
• Maqamat Al-Hariri (1054 - 1122 ap.J.-C.) illustrés par Al-Wassiti (1237 ap.J.-C.) : مقامات الحريري مصورة من قِبَل الواسطي
  
  • * Maqama (pluriel = maqamat) : c'est une histoire courte.
    
  • Maqama 3 (Al-Dinariah) : المقامة الدينارية
    
  • Maqama 12 (Al-Dimachqiah) : المقامة الدمشقية
    
  • Maqama 22 (Al-Fouratiah) : المقامة الفراتية
    
  • Maqama 23 (Al-Chi'riah) : المقامة الشِعرية
    
  • Maqama 46 (Al-Halabiah) : المقامة الحلبية
    
    
• Maqamat Badi' Al-Zaman Al-Hamazani (969 - 1007 ap.J.-C.) : مختارات من مقامات بديع الزمان الهمذاني
  
  • Maqama 12 (Al-BAghdadiah) : المقامة البغدادية
    
  • Maqama 21 (Al-Moussiliah) : المقامة الموصلية
    
    
• Abou Al-'Alaa Al-Ma'arri :
  
  • Auto-louange : أبو العلاء المعري ـ مَدْحٌ ذاتي
    
    
• Mahmoud Darwich :
  
• A ma mère : إلى أُمي ـ محمود درويش
  
  
• Sélection de textes de la mythologie du Moyen-Orient
  

• Prière à Aton par Akhnaton (Akhénaton) : صلاة أخناتون لمعبوده آتون
  
• Mariage de Ishtar (Inanna) et Dumuzi (Tammuz) : قران عشتار بتموز
  
• La descente d'Ishtar (Inanna) aux Enfers : نزول عشتار للعالم السفلي
  
  • La version sumérienne (en arabe) : الأسطورة السومرية باللغة العربية
    
  • La version sumérienne (en français) : الأسطورة السومرية باللغة الفرنسية
    
  • La version babylonienne (en arabe) : الأسطورة البابلية باللغة العربية
    
  • la version babylonienne (en français) : الأسطورة البابلية باللغة الفرنسية
    
• Mythe d'Adapa, l'homme qui perdu l'immortalité : أسطورة أدبا :
  
  • Mythe d'Adapa : texte arabe : ـ النص العربي ـ أسطورة أدبا
    
  • Mythe d'Adapa : texte français : ـ النص الفرنسي ـ أسطورة أدبا
    
    
• Extrait du livre (Le Prophète) écrit par le Grand Ecrivain libanais Gibran Khalil Gibran et publié en 1923 : مختارات من كتاب النبي للكاتب اللبناني جبران خليل جبران
  
  
• L'alphabet arabe
  
  • L'alphabet sous forme de fichier texte
    
  • L'alphabet sous forme de fichier image
    
    
• Calligraphie arabe
  
  • Les différents styles de l'écriture arabe
    
    
• Convertisseur bidirectionnel d'une date du calendrier Hégire Arabe en date du calendrier Julien-Grégorien

Littérature

---