Lexique des affixes (préfixes et suffixes)
  Auteur © : Dr Aly Abbara
 
 
 
 Préfixe  Suffixe  Sens général  Exemples
  • é-
 
  • hors de
  • effeuiller
 
  • -é, -ée
  • contenu
  • circonscription
  • cuillerée, duché
 
  • état
  • pauvreté, blessé, accompagné
 
  • -eau ou
  • -elle
  • diminutif
  • chevreau, ficelle
 
  • -èce
  • -écie
  • lieu d'habitation, maison, loge, logette
  • sténoèce (ne pouvant vivre que dans des milieux, des conditions étroitement limités)
  • euryèce (pouvant vivre dans des milieux et des conditions très diverses)
  • zoécie (logette élémentaire, dans une colonie de bryozoaires)
  • échino-
 
  • hérisson
  • épine
  • échinocoque (larve d'un ténia vivant dans l'intestin des carnivores, en particuluer le chien ; elle provoque chez l'homme la formation des kystes hydatiques dans certains organes comme le foie, les reins, les poumons, la peau...)
  • échinodermes (groupe d'animaux marins caractérisés par une morphologie pentamère, un système nerveux épithélial et dont le corps est parfois garni d'épines articulées : astérides, crinoïdes, oursins, holothurides, ophiurides)
  • écho-
 
  • écho sonore (son réfléchi par un obstacle qui le répercute)
  • son
  • répétition
    du grec : êkhô = répétition
  • échographie (imagerie médicale basée sur l'émission des ondes ultrasonores de certaines fréquences à l'intérieur d'un organe puis analyser les ondes ultrasonores réfléchies et rediffusées par les différents tissus composant cet organe ; image ainsi obtenue) ; échographe, échographiste
  • écholocation, échomètre, échosondeur
  • échopraxie : exécution automatique, par imitation, de gestes faits par autrui,
  • éco-
 
  • maison, environnement, milieu naturel
  • économie (art de bien conduire, de bien administrer une maison ; art de minimiser les dépenses dans la gestion de ses revenus)
  • écologie (étude des relations entre les êtres vivants et le milieu organique ou inorganique dans lequel ils vivent)
  • écosystème (l'ensemble des êtres vivants et leurs interactions avec le milieu naturel)
 
  • -ectasie
  • dilatation
  • ecto-
 
  • au dehors, extérieur
  • éloigné de sa place
  • ectoderme (feuillet externe de l'embryon qui fournit l'épiderme et le système nerveux)
  • ectogenèse (formation de l'embryon de mammifères hors du corps de la mère)
  • ectopie, ectopique (grossesse), ectropion
 
  • -ectomie
  • ablation
  • ectro-
 
  • avortement
  • absence ou développement imparfait
 
  • -èdre
  • face, siège, base
  • polyèdre, pentaèdre, hexaèdre, isoèdrique,
 
  • -ée
  • contenu
  • assiettée (le contenu d'une assiette)
  • ef-
 
  • hors de
  • effeuiller
 
  • -el(le)
  • qui provoque
  • état
  • mortel (mortelle)
  • partiel (partielle)
 
  • -elle
  • diminutif
  • ruelle
  • em-
 
  • dans
  • l'entrée dans un état
  • l'acquisition d'une qualité
  • embrigader, emboiter, emprisonner, emballer, embaucher
  • émailler, émanciper, émasculer
  • embryo-
 
  • embryon
 
  • -ème
  • désignant une unité minimale distinctive, dans le domaine exprimé par la base nominale
  • graphème (unité graphique minimale distinctive et significative d'un code linguistique écrit et transcrivant un phonème, il s'agit de lettre ou groupe de lettres : ch, d)
  • phonème (chacun des sons d'une langue défini par ses caractères distinctifs, acoustiques et physiologiqiues. Les phonèmes d'un language sont les plus petites unités phonologiques de ce language) ; lexème (unité lexicale en langue, intégrant la totalité des réalisations ; terme lexical) ; morphème (élément linguistique minimum porteur de sens, dans un énoncé ; unité linguistique minimale) ; monème (élément linguistique minimum pouvant correspondre à un contenu de significa)
 
  • -ement ou
  • -ment
  • action
  • engagement, démenagement, hébergement
  • émé-
  • -émèse
  • vomir
  • vomissement
  • émétique (vomitif ou provoquant le vomissement)
  • émétisant ; éméticité (propriété vomitive d'une substance)
  • hématémèse (vomissement de sang provenant du tube digestif)
  • cholémèse (vomissement de la bile)
 
  • émie
  • sang
  • glycémie (taux de glucose dans le sang)
  • emmén-
 
  • menstruation (règles)
  • emménagogue (substance entraînant, provoquant et facilitant l'écoulement des règles ; régularisant les règles)
  • en-
 
  • éloignement
  • enlever, emprisonner, enterrer
  • en-
 
  • dans, transformation
  • encéphale (cerveau, ce qui est dans la tête)
  • endémie (maladie particulière à une région où elle existe en permanence comme le paludisme)
  • encadrer (mettre dans un cadre)
  • encagement (mise en cage)
  • encaisser (mettre dans une caisse)
  • engager
  • encéphal-
  • encéphalo-
 
  • cerveau
  • endo-
 
  • en dedans
  • interne
  • endocrine (glandes à sécrétion dans le milieu interne)
  • endoderme (endoderme (feuille interne de l'embryon)
  • endophytique (en Médecine : évoluant à l'intérieur d'un kyste ou d'une cavité)
  • endomètre (la muqueuse qui tapisse les parois de la cavité de l'utérus)
  • endométriose
  • endocardite (inflammation de l'endocarde, la membrane interne du cœur)
  • endoscopie (exploration de l'intérieur des cavités du corps humain à l'aide d'appareillage éclairant appelé endoscope)
 
  • -ène
  • hydrocarbures non saturés
  • benzène, méthylène
  • entér-
  • entéro-
  • -entère
  • intestins
  • entérique (relatif aux intestins)
  • entérologie (étude des l'appareil digestif et ses affections)
  • entérocoque (streptocoque vivant en saprophyte dans l'intestin)
  • entérite (inflammation des intestins) ; entérocolite (inflammation des intestins et du côlon) ; gastro-entérite (inflammation de l'estomac et des intestins)
  • dysenterie (dysfonctionnement grave des intestins par inflammation due à des amibes ou des bacilles ; elle se caractérise par de violentes diarrhées)
  • entomo-
 
  • insecte
  • entomologie (la science qui traite des insectes)
  • entomophage (qui se nourrit d'insectes)
  • entomophile (plantes dont la fécondation est assurée par les insectes)
  • entre-
 
  • au milieu de 
    à moitier 
    réciprocité
  • entrelarder,
  • entrevoir 
  • s'entraider
  • épi-
 
  • sur
  • épiderme (partie superficielle de la peau constituée de plusieurs couches superposées et qui recouvre le derme en se séparant de ce dernier par la membrane basale)
  • épicarde (feuillet interne du péricarde, en contact direct avec le cœur)
  • épididyme (corps allongé d'avant en arrière sur le bord supérieur du testicule ; il est constitué d'un canal par lequel passe le sperme)
  • épitaphe (inscription funéraire mise sur un tombeau)
  • épidémie (maladie infectieuse qui se propage à un grand nombre de personnes)
  • épizootie (épidémie qui atteint un grand nombre d'animaux)
  • épisio-
 
  • epision (pubis)
  • équ-
  • équin-
 
  • cheval
  • équestre, équin, équinisme
  • équi-
 
  • égal, èqualement
  • équilatéral, équinox
 
  • -er
  • -ier
  • ière
  • métier, agent, contenant
  • boulanger, boucher, épicier, cuisinière
 
  • -érèse
  • enlever
  • exérèse (ablation du corps ce qui lui est nuisible ou étranger comme un organe, une tumeur ou un corps étranger)
  • aphérèse (chute d'un phonème ou d'un groupe de phonèmes, suppression de lettres ou de syllabe en début de mot - Colas au lieu de Nicolas ; suppression des notes initiales d'une phrase musicale ; ablation, incision)
  • erg-
  • ergo-
  • -ergie
  • travail, force, action
  • travail physique
  • énergie (qui produit du travail)
  • synérgie (coordonner plusieurs actions dans l'accomplissement d'une fonction, un travail)
  • ergogène (qui produit de l'énergie ; qui améliore le rendement du travail musculaire)
  • ergasthénie (état de fatigue et de débilité dû à l'épuisement)
  • ergologie (étude de l'activité musculaire)
  • ergonomie (analyse des conditions de travail afin d'améliorer et accroitre la productivité ; étude des relations entre l'homme et la machine, afin de trouver les meilleures conditions d'adaptation)
  • ergophobie (haine envers le travail, impossibilité de travailler)
  • éreutho-
 
  • je rougis
  • éreuthophobie (peur pathologique de rougir en public)
 
  • -erie
  • quantité, local, collectif
  • étourderie, boulangerie
  • éry-
  • éryth-
  • érythr-
  • érythro-
 
  • rouge
  • érysipèle (dermite streptococcique aiguë caractérisée par la présence d'une plaque rouge et oedématiée limitée par un bourrelet périphérique qui en constitue la zone de croissance)
  • érythème (rougeur superficielle de la peau, s'effaçant à la pression)
  • érythémateux (qui présente les caractères de l'érythème)
  • érythrocyte (globule rouge du sang ; hématie) , érythrémie (augmentation pathologique du nombre des globules rouges du sang)
  • érythropoïèse (formation des globules rouges)
  • érythromanie (tendance irrépressible et exagérée au rougissement)
  • érythrophobie (crainte excessive, à caractère pathologique, de rougir en public) ; érythrose (rougeur diffuse de la peau particulièrement située sur le visage)
  • éso-
 
  • au-dedans
  • intime
  • ésotérique (connaissances qui se transmettent par tradition orale à des adeptes hautement qualifiés ou initiés ; une tradition occulte transmise à des initiés ; connaissances incompréhensibles pour ceux qui n'appartiennent pas à un groupe restreint d'initiés. C'est le contraire de l'exotérique qui peut être enseigné, divulgé à tous)
  • ésotérisme
 
  • -esque
  • qualité
  • romanesque, grotesque, titanesque, gigantesque
 
  • -esse
  • qualité
  • marque du féminin
  • maladresse, rudesse, sagesse
  • ânesse
  • esthési-
  • esthésio-
  • -esthésie
  • sensation, sensibilité 
  • esthésie, anesthésie, anesthésiste, anesthésique, kinesthésie, hyperesthésie, hypoesthésie
  • esthésiogène, esthésiométrie (mesure de la sensibilité cutanée)
  • éthi-
  • étho-
 
  • mœurs 
  • éthique (science étudiant la morale et ses principes)
  • éthologie (étude des moeurs, des faits moraux ; étude scientifique des comportements des espèces animales dans leur milieu naturel)
  • éthocratie (un pouvoir gouvernemental basé sur la morale)
  • ethn-
  • ethno-
 
  • peuple
  • ethnie (ensemble d'individus unis dans une communauté de langage et de culture et dont les structures économiques et sociales sont proches) etnique (relatif à l'ethnie)
  • ethnologie (étude des populations et des éthnies ; étude explicative et comparative de l'ensemble des caractères de groupes humains, particulièrement des populations " primitives ", qui tente d'aboutir à la formulation de la structure et de l'évolution des sociétés)
  • étymo-
 
  • vrai
  • étymologie (recherche de l'origine des mots en suivant leur évolution à partir de l'état le plus anciennement attesté)
  • étymon (mot que l'on considère expliquer l'étymologie et sens véritable d'un mot)
  • eu-
 
  • bien
  • bonne constitution
  • eucaryote, eugénisme
  • eutocie, eutocique,
  • euthanasie (ensemble des méthodes qui provoquent une mort sans souffrance, afin d'abréger une agonie très longue, ou une maladie douloureuse à l'issue fatale)
  • euphorie (sensation intense de bien-être parfois illusoire, provenant soit d'une amélioration de l'état de santé, soit de l'action de certains médicaments ou stupéfiants) ; eutrophique
  • euphémisme (adoucissement ou atténuation d'une idée dont l'expression directe aurait quelque chose de brutal, de déplaisant : le disparu au lieu du mort ; de certain âge au lieu de vieillard)
 
  • -et
  • -ette
  • diminutif
  • jardinet, garçonnet, chaînette, fillette
 
  • -(e)té
  • -ité
  • qualité
  • liberté, propreté
  • fraternité, humanité, animalité
 
  • -eur ou
  • -ateur
  • acteur, agent, qualité
  • laboureur, blancheur, professeur, dessinateur, dénicheur
  • eury-
 
  • large, étendu
  • euryèce, eurybiote, eurybathe (qui résiste aux changements que fait subir à l'organisme la profondeur de l'eau )
  • euryhalin (organisme capable de vivre dans des eaux de salinité variable)
  • euryphage
  • eurygnathe (visage élargi par suite de la proéminence des pommettes)
 
  • -eux
  • -euse
  • acteur, qualité
  • semeuse, neigeuse, boiteux
  • ex-
 
  • éloignement
  • exporter, expulser, excentrique
  • ex-
  • exo-
 
  • au-dehors
  • hors de, extérieur
  • extérieur, expatrier,
  • exophytique (en Médecine : évoluant sur la surface extérieure d'un organe)
  • exogène (provenant du dehors, se produisant à l'extérieur d'un système, d'un organisme, ou est provoqué par des causes extérieures au système considéré)
  • exocrine (glandes à sécrétion dans le milieu externe)
  • exa-
   
  • extra-
 
  • en dehors de, au-delà 
  • superlatif
  • extraordinaire, extraterrestre 
  • extrafin
  • extrin-
 
  • au dehors
  • extrinqèque (qui est extérieur à l'objet dont il s'agit, n'appartient pas à son essence, ne lui est pas inhérent.)
                       

Auteur © : Dr Aly Abbara
Dernière mise à jour : 28 Février, 2014

 
  • Références :
    • Dictionnaire Cordial des définitions (version 2008).
    • Dictionnaire médical sous la coordination de Jacques Quevauvilliers -5éme édition ; MASSON 2007.
    • Quentin Ludwig. " Les racines grecques du français " - Eyrolles pratique. 2007.
    • Le grand Robert de la Langue Française (version 2001 sur CD-ROM de 2005-2006)
    • RICH Anthony. Dictionnaire des antiquités romaines et grecques Molière 2004.
    • Trèsor de la Langue Française.
    • Dictionnaire Littré.
    • Harrap's Unabridged Pro.
    • Encyclopédie multimédia Larousse-Bordas 1998.
    • Le dictionnaire PLUS, de l'idée aux mots. Sélection du Readers's Digest - 1992
    • Dictionnaire de Médecine Flammarion (1991).
    • The Unified Medical dictionary - English - Arabic - French - 1983.
    • Garnier M., Delamare V: Dictionnaire des termes techniques de médecine. Maloine éd., Paris.
    • Nouvelle encyclopédie autodidactique Quillet (1968).
 

 
Histoire de la Médecine Musée virtuel de la Médecine
www.aly-abbara.com
www.avicenne.info
www.mille-et-une-nuits.com
Paris / France